Umudun Şarkısı
Umudun Şarkısı
Sınır tanımayan Şiirler, 1984 den beri 38 dilde yayınlandılar ama hiç biri 40 yıldır Türkçe yayınlanmadı, bu şiirle beraber bu günden itibaren artık dünyanın her yerinden en güzel şiirleri, ayda iki kez kendi dilimizde okuyabileceğiz....
Umudun Şarkısı
Kış geldi
Soğuk rüzgar
Kuşların korunup barındıkları
Son yaprakları kopardı ağaçlardan
Barınaksız kuşlar
Soğuktan titrerlerken umutla
Baharı ve yazı düşleyerek
Şarkılar söylüyorlar hala...
Germain Droogenbroodt
English translation by the author and Stanley H. Barkan
İngilizce’den Türkçe’ye çevirisi: Dr. Barbaros İrdelmen
Yazar Hakkında
Dr. Barbaros İRDELMEN
1952 doğumlu, tıp doktoru, 46 yıldır mesleğinde faal, İstanbul’da yaşıyor. Evli, dört oğlu, iki kız üç erkek, beş torunu var. Yurt içi ve yurt dışı çeşitli antolojilerde ve uluslararası şiir festival ve seçki kitaplarında seçilmiş şiirleri İngilizce, Yunanca ve İspanyolcaya çevrilmiştir. Şiirleri saygın edebiyat sitelerinde ve çeşitli edebiyat dergilerinde yayınlanmaktadır.
Yayınlanmış altı şiir kitabı mevcuttur, dört ayrı e – Şiir kitabıyla birlikte 2020 yılından beri Google books da, toplam on şiir kitabı, e Book olarak yayındadır.
”Aynen Abi! Dediğin gibi…” Kasım – 2016
”Oluşum ve İnsan” Mart – 2017
”Aynen Abi! İyi geceler…” Nisan – 2018
”Aynen Abi! Uğrar alırım…” Şubat – 2019
‘’Mevsimlik Şiirler – 1’’ Temmuz – 2019
(Türkçe/İngilizce iki dilde basıldı)
‘’Aşka Dair…’’ Temmuz – 2020
‘’Çocuklara e – Şiirler – 1’’ e – kitap
‘’Çocuklara e – Şiirler – 2’’ e – Kitap
”Resimlerle ve Şiirlerle Oluşum ve İnsan” e – kitap
‘’Yeni ve Seçme Şiirleri…’’ e – Kitap Google / books
(Türkçe + İngilizce iki dilde)
Yorum Gönder
0 Yorum